الفقر المطلق في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 绝对贫穷
- "المستوى المطلق للفقر" في الصينية 决定贫穷程度
- "الفقر المطلق وإيجاد الوظائف" في الصينية 绝对贫穷和创造就业
- "خطة العمل من أجل الحد من الفقر المطلق" في الصينية 减少绝对贫穷行动计划
- "نمط الفقرة" في الصينية 段落样式
- "إعلان الالتزامات لصالح السكان الذين يعانون التشرد كما يعانون الصراعات والفقر المطلق" في الصينية 援助逃难人口和受冲突和赤贫影响人口承诺宣言
- "أفق مطلق" في الصينية 绝对视界线
- "الحلقة المفرغة للفقر" في الصينية 贫困情况急剧恶化
- "خط الفقر" في الصينية 贫穷线 贫穷门槛
- "الفقر المدقع" في الصينية 极端贫穷 赤贫
- "العولمة والقضاء على الفقر" في الصينية 全球化与消除贫穷
- "المرأة والقضاء على الفقر" في الصينية 妇女与消除贫穷
- "التهاب القرص الفقري" في الصينية 脊椎椎间盘炎
- "القدر النجمي المطلق" في الصينية 绝对星等
- "القرش المطرقة" في الصينية 双髻鲨
- "أمراض القرص بين الفقرات" في الصينية 椎间盘疾病
- "مفارقة القدرة المطلقة" في الصينية 全能悖论
- "الفريق العامل المعني بالقضاء على الفقر" في الصينية 消除贫穷工作组
- "تحديد الموضع المطلق" في الصينية 天文大地定位 绝对定位
- "التسلسل الزمني المطلق" في الصينية 绝对年代
- "المطلعون" في الصينية 内部者们
- "تفشي الفقر" في الصينية 扩展性贫困
- "علاج الفقر" في الصينية 消除贫困
- "فجوة الفقر" في الصينية 贫穷鸿沟
- "الفقر العام" في الصينية 一般贫穷
- "الفقر البشري" في الصينية 人的贫穷
أمثلة
- مستويا الفقر المطلق والنسبي (باللاري)
绝对和相对贫困水平(拉里) - واسترسل يقول إن عدد اﻷشخاص الذين يعانون من الفقر المطلق يزداد باستمرار.
受绝对贫穷影响的人数正不断增加 。 - وأردف قائﻻ إن تسديد الديون يعني تزايد الفقر المطلق في البلدان الفقيرة.
偿债正在加剧贫穷国家的极端贫困。 - معدل الفقر المطلق (الإجمالي)
(共计) - أي أن الفقر المطلق في الريف أشد منه في المدن بخمسة أمثال.
也就是说,农村的极端贫困大于城市的5倍。 - ويمكن، باستخدام هذه الأرقام، تحديد خط الفقر المطلق لأية أسرة معيشية.
使用这些数字可以界定任何特定家庭的绝对贫困线。 - نسبة السكان الذين يعيشون تحت خط الفقر المطلق على الصعيد الوطني (معدل الفقر المطلق)، نسبة مئوية
生活在绝对贫穷线以下的人口所占百分比 - 180- وتمثل عتبة الفقر مقياساً شائعاً لتحديد نسبة الفقر المطلق بين السكان.
贫困线是确定人口绝对贫困程度的一个大众化措施。 - وأضاف أن الصين تسعى إلى القضاء على الفقر المطلق بحلول عام 2020.
中国正在努力争取到2020年消除绝对贫穷现象。